Escrito de Jorge Luis Borges a sus 85 años
Haz clic en las siguientes páginas
1
"Si pudiera vivir nuevamente
mi vida, en la próxima
trataría de cometer más
errores. No intentaría ser
tan perfecto, me relajaría
más. Seria más tonto de lo
que he sido, de hecho
tomaría muy pocas cosas con
seriedad. Sería menos
higiénico, correría más
riesgos, haría más viajes,
contemplaría más
atardeceres, subiría más
montañas, nadaría más
ríos.
Iría a más lugares donde
nunca he ido, comería más
helados y menos frijoles,
tendría más problemas reales
y menos imaginativos. Yo fui
una de esas personas que
vivió sensata y públicamente
cada minuto de su vida,
claro que tuve momentos de
alegría. Pero su pudiera
volver atrás trataría de
tener solamente buenos
momentos.
2
Por si no lo saben, de eso
está hecha mi vida, solo de
momentos, por lo que les
sugiero que no se pierdan el
ahora. Yo era uno de esos
que nunca iban a ninguna
parte sin un termómetro, una
bolsa de agua caliente, un
paraguas y un paracaídas, si
pudiera volver a vivir,
viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo
a principios de la primavera
y seguiría así hasta
concluir el otoño. Daría más
vueltas en calesita,
contemplaría más amaneceres
y jugaría con más niños, si
tuviera otra vez la vida por
delante. Pero ya ven, tengo
85 años y sé que me estoy
muriendo...
3
Jorge Luis Borges nació en Buenos Aires el 24
de agosto de 1899. En 1910 aparece su primera
publicación en el diario El País, de Buenos Aires,
donde tradujo El príncipe feliz, de Oscar Wilde.
En 1914, el padre de Borges se jubiló debido a
su ceguera casi total, por lo que la familia pasó
una temporada en Europa. Sorprendidos por la
guerra, se instalaron en Ginebra donde el joven
Borges escribió algunos poemas en francés y
cursó la preparatoria (1914-1918).
Vivió en
España de 1919 a 1921 y dos años después la
familia regresó a Buenos Aires. En 1924 vieron
la luz dos libros más de poemas: Luna de
enfrente e Inquisiciones. Durante los siguientes
años se dedicó a escribir cuentos y poemas
sobre temas muy argentinos como el tango y las
peleas de cuchillo. En 1927, se sometió a una
operación de los ojos. Poco tiempo después
escribe "Poema de dones", donde alude a su
ceguera (verdadero estigma familiar).
Más tarde
abordó temas de corte fantástico, género en el
que se enmarcan sus ficciones más reconocidas en todo el mundo. En 1949 apareció El Aleph,
libro de cuentos donde Borges reelabora sus
obsesiones sobre el espacio y el tiempo circular.
4
En 1961, compartió con el escritor Samuel Beckett el Premio Formentor, otorgado por el Congreso Internacional de Editores. En 1980 se le otorgó el Premio Cervantes. Murió en Ginebra el 14 de junio de 1986.
Su obra abarca ensayo, poesía y cuento. Entre sus poemarios destacan: “El otro, el mismo”, “Elogio de la sombra”, “El oro de los tigres”, “La rosa profunda y la cifra”. Entre sus libros de relatos, traducidos a casi todos los idiomas, pueden citarse: “Ficciones”, “El Aleph”, “El jardín de los senderos que se bifurcan” y “El hacedor”.